да что ж такое-то?!

закодироваться что ли нахрен? ну нельзя же так жить...